Henri Salvador "Zorro Est Arriv� (Along Came Jones)" |
(Jerry Leiber/Mike Stoller) adaptation fran�aise Bernard Michel Dans mon fauteuil, je regardais le film � la t�l� Un type nomm� Jojo le Bouffi poursuivait la pauvre Suzy Il la coin�a pr�s d'la scierie et tr�s m�chamment lui dit "Si tu m'donnes pas ton ranch, en moins d'deux Je vais t'couper en deux" puis il l'empoigna Et alors ? Ben, il la ficela, et alors ? Il la mit sous la scie Et alors ? Et alors ? Eh, eh, Zorro est arriv� sans s'presser Le grand Zorro, le beau Zorro avec son ch'val et son grand chapeau Mais bient�t j'ai pris la deuxi�me cha�ne car un vieux schnock parlait Charmante soir�e, sur la deuxi�me cha�ne, ils passaient le m�me navet Pr�s d'une cabane Jo le Bouffi coin�ait la pauvre Suzy et il lui disait "Donne-moi ton ranch, eh, poup�e ! Ou j'te transforme en pur�e" Puis il l'empoigna, et alors ? Ben, il la ficela Et alors ? Il mit le feu � la dynamite, et alors ? Et alors ? Eh, eh, Zorro est arriv� sans s'presser Le grand Zorro, le beau Zorro avec son ch'val et son grand chapeau Mais moi j'en avais tellement marre, j'ai repris la premi�re cha�ne Et devant mes yeux, mes yeux hagards, se d�roulait la m�me sc�ne Et Jojo, Jojo le Bouffi, dans un sac fourrait Suzy, disant "Donne-moi ton ranch, eh, boudin ! Ou j'vais t'balancer sous l'train" Puis il l'empoigna, et alors ? Ben il la ficela Et alors ? Sur les rails il la fit rouler Et alors ? Ben le train arrivait, les copains ! Et alors ? Et alors ? Eh, eh, Zorro est arriv� sans s'presser Le grand Zorro, le beau Zorro avec son ch'val et son grand chapeau Avec son flingue et son grand lasso, avec ses bottes et son vieux banjo Ah ! Ah ! Sacr� Zorro, va ! Ah ah ah ah ! Lyric from www.lyricmania.com |