Iam - Tam Tam De L'Afrique Lyrics

Ils sont arriv�s un matin par dizaines par centaines
Sur des monstres de bois aux entrailles de cha�nes.
Sans bonjours ni questions, pas m�me de pr�sentations
Ils se sont install�s et sont devenus les patrons,
Puis se sont transform�s en v�ritables sauvages
Jusqu'� les humilier au plus profond de leur �me.
Enfants battus, vieillards tu�s, mutil�s
Femmes salies, insult�es et d�shonor�es.
Impuissants, les hommes encha�n�s subissaient
Les douloureuses lamentations de leur peuple opprim�
Mais chacun d'entre eux en lui-m�me se doutait
Qu'il partait pour un voyage dont il ne rentrerait jamais,
Qu'il finirait dans un port pour y �tre vendu.
Il pleurait d�j� son pays perdu.
Trait� en inf�rieur � cause d'une diff�rence de couleur,
Chaque jour nouveau �tait annonciateur de malheur.
Au fond des cales o� on les entassait,
Dans leurs esprits les images d�filaient.
Larmes au go�t sal�, larmes ensanglant�es,
Dans leurs esprits, longtemps retentissaient
Les champs de la partie de leur �tre qu'on leur a arrach�e
Mais sans jamais tuer l'espoir qui les nourrissait
Qu'un jour, il retrouveraient ces rivages f�eriques
D'o� s'�l�vent � jamais les tam tam de l'Afrique
Les tam tam de l'Afrique {2x}

Perch�s sur une estrade, group�s comme du b�tail,
Jet�s de droite � gauche tels des f�tus de paille,
Ils leur ont inculqu� que leur couleur �tait un crime.
Ils leur ont tout vol�, jusqu'� leurs secrets les plus intimes,
Pill� leur culture, br�l� leurs racines,
De l'Afrique du Sud, jusqu'aux rives du Nil
Et � pr�sent pavoisent les usurpateurs
Ceux qui ont un bloc de granite � la place du c�ur.
Ils se moquaient des pleurs et semaient la terreur
Au sein d'un monde qui avait faim, froid et peur
Et qui r�vait de courir dans les plaines paisibles
O� gambadaient parfois les gazelles magnifiques.
Ah ! Yeh, qu'elle �tait belle la terre qu'ils ch�rissaient
O�, � port�e de leurs mains poussaient de beaux fruits frais
Qui s'offraient aux bras dor�s du soleil,
Lui qui inondait le pays de ses �tincelles,
Et en fermant les yeux � chaque coup re�u
Une voix leur disait que rien n'�tait perdu,
Alors ils revoyaient ces paysages idylliques
O� r�sonnaient encore les tam tam de l'Afrique
Les tam tam de l'Afrique {2x}

Jazzy, rappelle leur, my brother
Qu'ils gardent une parcelle de leur c�ur
Et que le sang qui a �t� vers�
Ne l'a �t� que pour qu'ils puissent exister.
Les enfants qui naissaient avaient leur destin trac� :
Ils travailleraient dans les champs jusqu'� leur derni�re journ�e.
Pour eux, pas de "4 heures", encore moins de r�cr�.
Leurs compagnons de chaque jour �taient la chaleur et le fouet.
Sur leur passage, on les fuyait comme le malin.
En ces temps-l�, il y avait l'homme noir et l'�tre humain
D�cr�t� sup�rieur de par sa blanche couleur
En oubliant tout simplement son malheur ant�rieur.
Il assouvissait son instinct dominateur
En s'abreuvant de lamentations, de cris, de tristes clameurs
Qui hantaient les for�ts longtemps apr�s son passage
Et l'esprit de ceux qui finissaient esclaves.
De g�n�ration en g�n�ration, crimes et destructions.
Le peuple noir a d� subir les pires abominations
Et le tempo lib�re mon imagination
Me rappelle que ma musique est n�e dans un champ de coton.
Mais non, je ne suis pas raciste par mes opinions.
Non pas de la critique mais une narration.
Je raconte simplement ces contr�es fantastiques
Et je garde dans mon c�ur les tam tam de l'Afrique.