Nana Mouskouri "Suzanne" |
(Leonard Cohen) adaptation fran�aise Graeme Allwright Suzanne t'emm�ne �couter les sir�nes, elle te prend par la main Pour passer une nuit sans fin, tu sais qu'elle est � moiti� folle C'est pourquoi tu veux rester sur un plateau d'argent Elle te sert du th� au jasmin et quand tu voudrais lui dire Tu n'as pas d'amour pour elle, elle t'appelle dans ses ondes Et laisse la mer r�pondre que depuis toujours tu l'aimes Tu veux rester � ses c�t�s, maintenant, tu n'as plus peur De voyager les yeux ferm�s, une flamme br�le dans ton c�ur Il �tait un p�cheur venu sur la terre qui a veill� tr�s longtemps Du haut d'une tour solitaire, quand il a compris que seuls Les hommes perdus le voyaient, il a dit qu'on voguerait Jusqu'� ce que les vagues nous lib�rent, mais lui-m�me fut bris� Bien avant que le ciel s'ouvre, d�laiss� et presqu'un homme Il a coul� sous votre sagesse, comme une pierre Tu veux rester � ses c�t�s, maintenant, tu n'as plus peur De voyager les yeux ferm�s, une flamme br�le dans ton c�ur Suzanne t'emm�ne �couter les sir�nes, elle te prend par la main Pour passer une nuit sans fin, comme du miel, le soleil coule Sur Notre Dame des Pleurs, elle te montre o� chercher Parmi les d�chets et les fleurs, dans les algues, il y a des r�ves Des enfants au petit matin qui se penchent vers l'amour Ils se penchent comme �a toujours et Suzanne tient le miroir Tu veux rester � ses c�t�s, maintenant, tu n'as plus peur De voyager les yeux ferm�s, une blessure �trange dans ton c�ur. Lyric from www.lyricmania.com |